شده است نقل آن عبارت معروف که «بخشش لازم نیست اعدامش کنید». با این عبارت، اهمیت بندههای خدا (علائم نگارشی) معلوم میشود. اینکه چقدر خواندن صحیح مطالب و کتابها میتوانند مثمِر باشند و برعکسش مضر. شده تا امروز، جماعتی بر سر خوانش اشتباه یک جمله، دچار «افسوس که عمرِ خود تباهی کردیم» شدهاند.
هوشنگ ابتهاج گفته بود:
«در مراسم کفن و دفن شخصی شرکت کردم. دیدم قبل از اینکه بذارنش در قبر، چیزی حدود یک وجب سرگین و فضولاتِ ترِ گوسفند، کف قبر ریختند. از یکنفر که اینکار رو داشت انجام میداد، سؤال کردم: این چه رسمیست که شما دارید؟
گفت: توی رساله نوشته که این کار برای فرد مسلمان مستحبه و ما مدتهاست برا مردههامون اینکار رو انجام میدیم.
چون برام تعجبآور بود، سریع گشتم و یک رساله پیدا کردم و رفتم سراغ طرف و بهش گفتم: کجاش نوشته؟ طرف هم رفت تو بخش آیین کفن و دفن میت، آورد که بفرما.
دیدم نوشته «کف قبر مسلمان، مستحب است یک وجب پهن تر باشد».